YOU SAID:

What kind of car are you looking to buy today? If I can get you to your payment range, with 5000 down, would you buy this car today?

INTO JAPANESE

今日、どのような車を購入しようとしていますか?頭金5000円であなたの支払い範囲にたどり着くことができたら、今日この車を買いますか?

BACK INTO ENGLISH

What kind of car are you looking to buy today? If you could get into your budget with a down payment of 5000 yen, would you buy this car today?

INTO JAPANESE

今日、どのような車を購入しようとしていますか?頭金5000円で予算内に収まるとしたら、今日この車を買いますか?

BACK INTO ENGLISH

What kind of car are you looking to buy today? If a $50 down payment was within your budget, would you buy this car today?

INTO JAPANESE

今日、どのような車を購入しようとしていますか? 50 ドルの頭金が予算内に収まるとしたら、今日この車を購入しますか?

BACK INTO ENGLISH

What kind of car are you looking to buy today? If a $50 down payment was within your budget, would you buy this car today?