YOU SAID:
What kind of best friend would i be if i didn't take advantage of an opportunity!
INTO JAPANESE
機会を利用しなかったら、どんな親友になるでしょう！
BACK INTO ENGLISH
If you don't take advantage of the opportunity, what will be your best friend!
INTO JAPANESE
機会を利用しない場合、何があなたの親友になります！
BACK INTO ENGLISH
What will be your best friend if you don't take advantage of the opportunity!
INTO JAPANESE
この機会を利用しないと、何があなたの親友になりますか！
BACK INTO ENGLISH
What will be your best friend if you don't take advantage of this opportunity!
INTO JAPANESE
この機会を利用しなければ、あなたの親友は何になりますか！
BACK INTO ENGLISH
What will your best friend be if you don't take advantage of this opportunity?
INTO JAPANESE
この機会を利用しない場合、あなたの親友は何になりますか？
BACK INTO ENGLISH
What will your best friend be if you don't take advantage of this opportunity?
You've done this before, haven't you.
