YOU SAID:

What kind of bacteria lives in water bottles?

INTO JAPANESE

細菌はどのような水のボトルに住んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you live bacteria to what a bottle of water?

INTO JAPANESE

あなたは水のどのようなボトルに細菌を生きていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you living bacteria to any bottle of water?

INTO JAPANESE

あなたは水の任意の瓶に細菌を生きていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you living bacteria on any bottle of water?

INTO JAPANESE

あなたは水のいずれかのボトルに細菌を生きていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you living bacteria in one of the bottles of water?

INTO JAPANESE

あなたは、水のボトルの1中の細菌を生きていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you living bacteria in one of the water bottles?

INTO JAPANESE

あなたは水のボトルの1中の細菌を生きていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you living bacteria in one of the water bottles?