YOU SAID:

What kind of a princess are you? What kind? Do you have magic hair? no. Magic hands? no. Do animals talk to you? no. Were you poisoned? no. Cursed? no. Kidnapped or enslaved? Are you guys okay? Should I call the police?

INTO JAPANESE

あなたはどんなお姫様ですか?どんな。あなたは魔法の髪を持っていますか?いいえ。魔法の手?いいえ。動物はあなたに話しかけるのですか?いいえ。毒殺されたのか?いいえ。呪わ れた。いいえ。誘拐されたか奴隷か?大丈夫か?警察を呼ぶべきか?

BACK INTO ENGLISH

What kind of princess are you? Do you have magic hair? Magic hands? Do animals talk to you? Was it poisoned? Cursed. No. Kidnapped or enslaved, okay? Should I call the police?

INTO JAPANESE

あなたはどんなお姫様ですか?あなたは魔法の髪を持っていますか?魔法の手?動物はあなたに話しかけるのですか?それは毒されましたか?呪わ れた。いいえ。誘拐されたか奴隷か、大丈夫?警察を呼ぶべきか?

BACK INTO ENGLISH

What kind of princess are you, do you have magic hair, magic hands? animals talk to you, has it been poisoned? No. Kidnapped or enslaved, okay? Should I call the police?

INTO JAPANESE

あなたは魔法の髪、魔法の手を持っていますか?あなたはどんな王女ですか?動物はあなたに話す、それは毒されていますか?いいえ。誘拐されたか奴隷か、大丈夫?警察を呼ぶべきか?

BACK INTO ENGLISH

Do you have magic hair, magic hands? Kidnapped or enslaved, okay? Should I call the police?

INTO JAPANESE

あなたは魔法の髪、魔法の手を持っていますか?誘拐されたか奴隷か、大丈夫?警察を呼ぶべきか?

BACK INTO ENGLISH

Do you have magic hair, magic hands, kidnapped or enslaved, okay?

INTO JAPANESE

あなたは魔法の髪、魔法の手、誘拐または奴隷を持っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you have magic hair, magic hands, kidnapping or slavery?

INTO JAPANESE

あなたは魔法の髪、魔法の手、誘拐や奴隷を持っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you have magic hair, magic hands, kidnapping or slavery?