YOU SAID:

what jonah is asking for is different, he has a moral obligation not to. I don't want to sell rice anymore, it doesn't taste like anything.

INTO JAPANESE

ヨナが求めているものは異なっており、彼には道徳的義務はありません。もう米は売りたくないし、何も味がしない。

BACK INTO ENGLISH

What Jonah wants is different and he has no moral obligation. I don't want to sell rice anymore, and I don't taste anything.

INTO JAPANESE

ヨナが望むものは異なり、道徳的義務はありません。もう米は売りたくないし、何も味わわない。

BACK INTO ENGLISH

Jonah wants different things and has no moral obligation. I don't want to sell rice anymore, and I don't taste anything.

INTO JAPANESE

ヨナは異なることを望み,道徳的義務はありません。もう米は売りたくないし、何も味わわない。

BACK INTO ENGLISH

Jonah wants to be different and has no moral obligation. I don't want to sell rice anymore, and I don't taste anything.

INTO JAPANESE

ヨナは違うことを望み,道徳的義務はありません。もう米は売りたくないし、何も味わわない。

BACK INTO ENGLISH

Jonah wants to be different and has no moral obligation. I don't want to sell rice anymore, and I don't taste anything.