YOU SAID:
“What’s it? What’s all? What’s the B-Bandits?! Add the word to each person! Close the doors of the villages! Thanks for your Tell me, please, this little picture.”
INTO JAPANESE
「何です? か すべて何ですか。 B 山賊とは何ですか?それぞれの人に単語を追加! 村の扉を閉じる! "あなたの言う私のおかげで、してください、この小さな絵。
BACK INTO ENGLISH
"What it is? Or what is the all. What is a B bandits? add words to each person! Close the door of the village! "Thanks for you tell me, please, this small picture.
INTO JAPANESE
「何であるか。または何がすべて。B 山賊とは何ですか。一人一人に言葉を追加!村のドアを閉じます。「あなたのおかげ私に教えてください、この小さな画像。
BACK INTO ENGLISH
"What is?. Or what does it all. What is a B bandits? Each additional Word! closes the door of the village. "Thanks to you, please tell me this small image.
INTO JAPANESE
「何ですか。または何がそれを。B 山賊とは何ですか。単語を追加!村のドアを閉じます。「あなたのおかげで教えてくださいこの小さな画像。
BACK INTO ENGLISH
"What is the. Or what is it. What is a B bandits? Add the Word! closes the door of the village. "Thanks you for this small image.
INTO JAPANESE
「何です、。またはそれは何です。B 山賊とは何ですか。単語を追加!村のドアを閉じます。「この小さな画像をありがちましょう。
BACK INTO ENGLISH
"What is the. Or what it is. What is a B bandits? Add the Word! closes the door of the village. "Thanks for this small image.
INTO JAPANESE
「何です、。または、それが何か。B 山賊とは何ですか。単語を追加!村のドアを閉じます。「この小さな画像をありがとう。
BACK INTO ENGLISH
"What is the. Or what it does. What is a B bandits? Add the Word! closes the door of the village. "Thank you for this small image.
INTO JAPANESE
「何です、。またはそれは何か。B 山賊とは何ですか。単語を追加!村のドアを閉じます。「この小さな画像ありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
"What is the. Or what it does. What is a B bandits? Add the Word! closes the door of the village. "Thank you very much for this small image.
INTO JAPANESE
「何です、。またはそれは何か。B 山賊とは何ですか。単語を追加!村のドアを閉じます。「この小さな画像をどうもありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
"What is .... or what is it? What is a bandit. Add a word! Close the village door." Thank you so much for this small image.
INTO JAPANESE
「何ですか、それは何ですか?それは何ですか?山賊とは何ですか?単語を追加してください!村のドアを閉めてください。この小さなイメージをありがとうございました。
BACK INTO ENGLISH
"What is it, what is it? What is it? What is a bandit? Add a word! Close the door of the village Thank you for this small image.
INTO JAPANESE
「何ですか、それは何ですか?それは何ですか?それは何ですか?山賊とは何ですか?言葉を入れてください!村のドアを閉めてください。この小さなイメージをありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
"What is it, what is it? What is it? What is a bandit? Put your words please close the village door Thank you for this small image.
INTO JAPANESE
それは何ですか?それは何ですか?それは何ですか?山賊とは何ですか?あなたの言葉を村のドアを閉めてください。この小さなイメージありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
what is that? what is that? what is that? What is a bandit? Please close your village door with your words. Thank you for this small image.
INTO JAPANESE
それは何ですか?それは何ですか?それは何ですか?強盗とは何ですか?あなたの言葉で村のドアを閉めてください。この小さなイメージをありがとう。
BACK INTO ENGLISH
what is that? what is that? what is that? What is robbery? Please close the village door with your words. Thank you for this small image.
INTO JAPANESE
それは何ですか?それは何ですか?それは何ですか?強盗とは何ですか?あなたの言葉で村のドアを閉めてください。この小さなイメージをありがとう。
BACK INTO ENGLISH
what is that? what is that? what is that? What is robbery? Please close the village door with your words. Thank you for this small image.
This is a real translation party!