YOU SAID:
What it take to get it through your thick skulls
INTO JAPANESE
あなたの厚い頭蓋骨を介してそれを得るにかかる
BACK INTO ENGLISH
It takes to get it through your thick skull
INTO JAPANESE
あなたの厚い頭蓋骨を介してそれを得るにかかる
BACK INTO ENGLISH
It takes to get it through your thick skull
That didn't even make that much sense in English.