YOU SAID:

What it does is this it translates English to Japanese then back to English and repeats the pattern until the English and Japanese translations stop changing

INTO JAPANESE

これは、英語から日本語に翻訳してから英語に翻訳し、英語と日本語の翻訳が変化しなくなるまでパターンを繰り返すことです。

BACK INTO ENGLISH

This translates from English to Japanese, then to English, and repeats the pattern until the English and Japanese translations no longer change.

INTO JAPANESE

これは英語から日本語へ、そして英語へと翻訳され、そして英語と日本語の翻訳が変わらなくなるまでパターンを繰り返す。

BACK INTO ENGLISH

It translates from English to Japanese to English, and repeats the pattern until the English and Japanese translations remain the same.

INTO JAPANESE

それは英語から日本語、そして英語に翻訳され、そして英語と日本語の翻訳が同じになるまでパターンを繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

It is translated from English to Japanese, and to English, and repeats the pattern until the English and Japanese translations are the same.

INTO JAPANESE

それは英語から日本語、そして英語に翻訳され、英語と日本語の翻訳が同じになるまでパターンを繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

It is translated from English to Japanese, and to English, and repeats the pattern until the English and Japanese translations are the same.