YOU SAID:

What is your take on the meaning of life the universe and everything?

INTO JAPANESE

生命、宇宙の意味に取るとすべてとは?

BACK INTO ENGLISH

Take on the meaning of life, the universe and all that?

INTO JAPANESE

人生、宇宙、すべてのことの意味で取るか。

BACK INTO ENGLISH

Do you take in the meaning of life, the universe and everything it?

INTO JAPANESE

あなたを取るか、人生の意味、宇宙すべてそれ?

BACK INTO ENGLISH

You take the meaning of life the universe and all that?

INTO JAPANESE

宇宙とすべてのことは、人生の意味を取るか。

BACK INTO ENGLISH

Take the meaning of life the universe and all that?

INTO JAPANESE

宇宙とそのすべての人生の意味を取る？

BACK INTO ENGLISH

Take the meaning of the universe and all life?

INTO JAPANESE

宇宙とすべての人生の意味を持ちなさい。

BACK INTO ENGLISH

Have the meaning of the universe and all life.

INTO JAPANESE

宇宙とすべての人生の意味を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

I have the meaning of the universe and all my life.

INTO JAPANESE

宇宙とすべての私の人生の意味があります。

BACK INTO ENGLISH

The meaning of the universe and all of my life.

INTO JAPANESE

宇宙とすべての私の人生の意味。

BACK INTO ENGLISH

The meaning of the universe and all of my life.