YOU SAID:

"What is your purpose here, Arisen? If you sought to live you had naught but run and hide yourself away. But then, tell me, child of man... what does it mean to live in truth? To wage war against the passing days? To pray to the unseen for a few breaths more? To raise grand cities from stone, and spawn new life in turn? Mankind has done this, yes, and more. But is the tapestry you weave truly of your own design?" "Their kind is easy to fathom, they go on living from simple fear of death. But not mankind. Some welcome the end with arms outstretched, while others come to face death incarnate, arms in hand. I ask again, what is your purpose here Arisen?" "One path to your survival, lies in my defeat. Still my heart, and you stay the coming end. Another path before you... is to offer up that which you hold most dear. Abandon all delusions of control." "For the price of a single life, I shall leave this land in peace. As my "vanquisher", the duchy would bow to you. Wealth and power are sweet anodyne for heartache. You'll not gainsay my terms are more than generous. If it matters aught, the man who rules this land now won that honor through just such a bargain." "The decision is yours, Arisen. Now... choose!"

INTO JAPANESE

"ここのあなたの目的は何ですか、Arisen？あなたが生きようとするなら、あなたは何も言わずに走り回って自分を隠していたのですが、それから人の子に教えてください...本当に生きることを意味しますか？息をのむようにいくつかの息を吹き込むように祈るのですか？壮大な都市を石から育て、順番に新しい人生を生み出すために人類はこれをしました、

BACK INTO ENGLISH

"What is your purpose here of, or Arisen? Is running around saying you live, if you were hiding, but then let the son of man. Does it mean to really live? I pray to breathe some breath taking

INTO JAPANESE

「あなたの目的は何ですか？Arisenは何ですか？あなたが隠れていたら、あなたが住んでいると言って走り回っていますが、それから人の息子を養子にしましょう。本当に生きることを意味していますか？

BACK INTO ENGLISH

"What is your objective? What is Arisen? If you are hiding, you run around saying that you live, and then adopt a son of a person, which means to really live Do you have?

INTO JAPANESE

あなたの目的は何ですか？Arisenとは何ですか？あなたが隠れていると、あなたは生きていると言い続け、人の息子を養子にします。それは本当に生きることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

What is your purpose? What is Arisen? If you are hiding, continue to say that you are alive, adopt a son of a person. Does it really mean to live?

INTO JAPANESE

あなたの目的はなんですか？ Arisenとは何ですか？あなたが隠れている場合は、あなたが生きていると言い続け、人の息子を養子にします。それは本当に生きることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

What is your purpose? What is Arisen? If you are hiding, continue to say that you are alive, adopt your son. Does it really mean to live?

INTO JAPANESE

あなたの目的はなんですか？ Arisenとは何ですか？あなたが隠れているなら、あなたが生きていると言うことを続けて、あなたの息子を養子にしてください。それは本当に生きることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

What is your purpose? What is Arisen? If you are hiding, please keep on saying that you are alive and adopt your son. Does it really mean to live?

INTO JAPANESE

あなたの目的はなんですか？ Arisenとは何ですか？あなたが隠れているなら、あなたが生きていることを続けて、あなたの息子を養子にしてください。それは本当に生きることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

What is your purpose? What is Arisen? If you are hiding, continue with what you are alive and adopt your son. Does it really mean to live?

INTO JAPANESE

あなたの目的はなんですか？ Arisenとは何ですか？あなたが隠れているなら、あなたが生きているものを続け、あなたの息子を養子にします。それは本当に生きることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

What is your purpose? What is Arisen? If you are hiding, continue with what you live and adopt your son. Does it really mean to live?

INTO JAPANESE

あなたの目的はなんですか？ Arisenとは何ですか？あなたが隠れている場合は、あなたが住んでいるものを続け、あなたの息子を養子にします。それは本当に生きることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

What is your purpose? What is Arisen? If you are hiding, continue with what you live and adopt your son. Does it really mean to live?