YOU SAID:
What is your name? But if you don't wanna tell me then that's fine because things like that can be annoying sometimes buddy.
INTO JAPANESE
お名前は何ですか？しかし、あなたが私に伝えたくないなら、それは大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
what is your name? But if you don't want to tell me, it's OK.
INTO JAPANESE
お名前は何ですか？しかし、あなたが私に伝えたくない場合、それは大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
what is your name? But if you don't want to tell me, it's okay.
INTO JAPANESE
お名前は何ですか？しかし、あなたが私に伝えたくないなら、それは大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
what is your name? But if you don't want to tell me, it's OK.
INTO JAPANESE
お名前は何ですか？しかし、あなたが私に伝えたくない場合、それは大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
what is your name? But if you don't want to tell me, it's okay.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
