YOU SAID:
What is your favourite colour? Mine is brown. Btw I got here from the bored button. Anyone else?
INTO JAPANESE
好きな色は何ですか?私のものは茶色です。ところで私は退屈なボタンからここに着いた。誰。
BACK INTO ENGLISH
What is your favorite color? Mine is brown. By the way I got here from the boring button. who.
INTO JAPANESE
好きな色は?私のものは茶色です。ちなみに私は退屈なボタンからここに着きました。誰が。
BACK INTO ENGLISH
What's your favorite color? Mine is brown. By the way, I got here from a boring button. Who.
INTO JAPANESE
好きな色は何ですか?私のものは茶色です。ちなみに、私は退屈なボタンからここに着きました。誰が。
BACK INTO ENGLISH
What is your favorite color? Mine is brown. By the way, I got here from a boring button. Who.
INTO JAPANESE
好きな色は?私のものは茶色です。ちなみに、私は退屈なボタンからここに着きました。誰が。
BACK INTO ENGLISH
What's your favorite color? Mine is brown. By the way, I got here from a boring button. Who.
INTO JAPANESE
好きな色は何ですか?私のものは茶色です。ちなみに、私は退屈なボタンからここに着きました。誰が。
BACK INTO ENGLISH
What is your favorite color? Mine is brown. By the way, I got here from a boring button. Who.
INTO JAPANESE
好きな色は?私のものは茶色です。ちなみに、私は退屈なボタンからここに着きました。誰が。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium