YOU SAID:
What is your favorite color? Mine, like many others, is blue.
INTO JAPANESE
あなたの好きな色は何ですか?私のは、他の多くの人と同じように、青です。
BACK INTO ENGLISH
what is your favorite color Mine, like many others, is blue.
INTO JAPANESE
あなたの好きな色は何ですか 私は他の多くの人と同じように青です。
BACK INTO ENGLISH
What's your favorite color? I'm blue like many others.
INTO JAPANESE
あなたの好きな色は何ですか?私は他の多くの人と同じように青いです。
BACK INTO ENGLISH
what is your favorite color I am blue like many others.
INTO JAPANESE
あなたの好きな色は何ですか? 私は他の多くの人と同じように青です.
BACK INTO ENGLISH
What's your favorite color? I'm blue like most people.
INTO JAPANESE
あなたの好きな色は何ですか?私はほとんどの人と同じように青いです。
BACK INTO ENGLISH
what is your favorite color I am blue like most people.
INTO JAPANESE
あなたの好きな色は何ですか? 私はほとんどの人と同じように青です.
BACK INTO ENGLISH
What's your favorite color? I'm blue like most people.
INTO JAPANESE
あなたの好きな色は何ですか?私はほとんどの人と同じように青いです。
BACK INTO ENGLISH
what is your favorite color I am blue like most people.
INTO JAPANESE
あなたの好きな色は何ですか? 私はほとんどの人と同じように青です.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium