YOU SAID:
what is wrong with you, what makes you think you can do all of this and get away with it?
INTO JAPANESE
あなたの何が間違っているのですか、なぜあなたはこれだけのことをして逃げられると思うのですか？
BACK INTO ENGLISH
What's wrong with you, why do you think you can get away with doing all this?
INTO JAPANESE
どうしたの、どうしてこんなことをしなくても済むと思うの？
BACK INTO ENGLISH
What's wrong, why do you think you don't have to do this?
INTO JAPANESE
どうしたのですか、なぜそうする必要がないと思うのですか？
BACK INTO ENGLISH
What's the matter, why do you think you don't have to?
INTO JAPANESE
どうしたの、なぜそうする必要がないと思うのですか？
BACK INTO ENGLISH
What's the matter, why do you think you don't have to?
Come on, you can do better than that.
