YOU SAID:

what is wrong with y'all

INTO JAPANESE

y'allのと間違っているもの

BACK INTO ENGLISH

What is wrong with the y'all

INTO JAPANESE

y'allのの何が問題になってい

BACK INTO ENGLISH

What has become a matter of of y'all

INTO JAPANESE

何がy'allののの問題となっています

BACK INTO ENGLISH

What has become the of the of the problem y'all

INTO JAPANESE

何が問題のy'allののとなっています

BACK INTO ENGLISH

What has become as of y'all problems

INTO JAPANESE

何y'allの問題のようになってきています

BACK INTO ENGLISH

We come to what y'all problems

INTO JAPANESE

私たちは、どのようなy'allの問題に来て

BACK INTO ENGLISH

We came to the issue of what y'all

INTO JAPANESE

私たちは何のy'allの問題に来ました

BACK INTO ENGLISH

We came to what y'all problems

INTO JAPANESE

私たちは、どのようなy'allの問題に来ました

BACK INTO ENGLISH

We came to the issue of what y'all

INTO JAPANESE

私たちは何のy'allの問題に来ました

BACK INTO ENGLISH

We came to what y'all problems

INTO JAPANESE

私たちは、どのようなy'allの問題に来ました