YOU SAID:

what is wrong with being confident. My friend says nothing - not even my mom - so we went shopping as well as swimming last night. We got neither cold or tired so we did it again tonight - it was awesome!

INTO JAPANESE

自信を持つことの何が悪いのか。私の友人は何も言わない-私の母でさえ-私たちは昨夜買い物と水泳に行った。寒くも疲れもしなかったので、今夜またやりました。すごかったです！

BACK INTO ENGLISH

What is wrong with being confident? My friend says nothing-even my mother-we went shopping and swimming last night. I was cold and not tired, so I did it again tonight. It was amazing!

INTO JAPANESE

自信を持つことの何が問題になっていますか？私の友人は、昨晩は買い物や水泳に行ったが、母であっても何も言わなかった。寒くて疲れていなかったので、今夜もやりました。それは驚くべきものだった！

BACK INTO ENGLISH

What's wrong with being confident? My friend went shopping and swimming last night, but even my mother said nothing. I was cold and not tired so I did it tonight. It was amazing!

INTO JAPANESE

自信を持つことの何が問題になっていますか？私の友人は昨夜買い物や水泳に行きましたが、私の母でさえ何も言いませんでした。私は寒くて疲れていなかったので、今夜やった。それは驚くべきものだった！

BACK INTO ENGLISH

What's wrong with being confident? My friend went shopping and swimming last night, but even my mother didn't say anything. I was cold and not tired so I did it tonight. It was amazing!

INTO JAPANESE

自信を持つことの何が問題になっていますか？友達は昨晩買い物や水泳に行ったが、母でさえ何も言わなかった。私は寒くて疲れていなかったので、今夜やった。それは驚くべきものだった！

BACK INTO ENGLISH

What's wrong with being confident? My friend went shopping and swimming last night, but even my mother said nothing. I was cold and not tired so I did it tonight. It was amazing!

INTO JAPANESE

自信を持つことの何が問題になっていますか？私の友人は昨夜買い物や水泳に行きましたが、私の母でさえ何も言いませんでした。私は寒くて疲れていなかったので、今夜やった。それは驚くべきものだった！

BACK INTO ENGLISH

What's wrong with being confident? My friend went shopping and swimming last night, but even my mother didn't say anything. I was cold and not tired so I did it tonight. It was amazing!

INTO JAPANESE

自信を持つことの何が問題になっていますか？友達は昨晩買い物や水泳に行ったが、母でさえ何も言わなかった。私は寒くて疲れていなかったので、今夜やった。それは驚くべきものだった！