YOU SAID:

What is worse, a crusty bandage or 2 month old milk

INTO JAPANESE

さらに悪いことに、無愛想な包帯または2ヶ月のミルク

BACK INTO ENGLISH

To make matters worse, surly bandage or two months of milk

INTO JAPANESE

さらに悪いことに、無愛想な包帯や牛乳の2ヶ月

BACK INTO ENGLISH

To make matters worse, two months of crusty bandage and milk

INTO JAPANESE

無愛想包帯とミルクの2ヶ月間、さらに悪いことにするには

BACK INTO ENGLISH

Two months of crusty bandage and milk, to make matters worse

INTO JAPANESE

無愛想包帯とミルクの二ヶ月、さらに悪いことにします

BACK INTO ENGLISH

Two months of crusty bandage and milk, and then to make matters worse

INTO JAPANESE

さらに悪いことには、2つの無愛想包帯とミルクの月、

BACK INTO ENGLISH

To make matters worse, two of crusty bandage and the milk of the month,

INTO JAPANESE

さらに悪いことに、無愛想包帯月のミルクの2、

BACK INTO ENGLISH

To make matters worse, 2 of crusty bandage month of milk,

INTO JAPANESE

牛乳の無愛想包帯月の2、さらに悪いことに、

BACK INTO ENGLISH

2 of crusty bandage month of milk, to make matters worse,

INTO JAPANESE

牛乳の無愛想包帯月の2、さらに悪いことに、

BACK INTO ENGLISH

2 of crusty bandage month of milk, to make matters worse,