YOU SAID:

what is what when who is what and what is when if who is where who and what are who is what then where is who then what is what

INTO JAPANESE

何が、誰が何、何は、どのような人は、誰と誰がどこで、どのようなものがいるし、何がある場合

BACK INTO ENGLISH

If what you have, and what is who, what what, who is anyone and everyone where and what are

INTO JAPANESE

あなたが持っているもの、そして何が誰であるか、何が何であるか、誰が誰であるか、そしてどこにいて何が何であるか

BACK INTO ENGLISH

Also you have who, and what, what is what or who is who, or wherever you are, and what is what?

INTO JAPANESE

また、誰が何を、誰が誰であるか、どこにいるのか、どこにいて、何がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Who is what anybody who is, where you are or wherever you are, do you have anything?

INTO JAPANESE

誰がどこにいるか、またはどこにいて、どのような誰、何かありますか。

BACK INTO ENGLISH

Everyone wherever they are, or where, what or who, is there anything.

INTO JAPANESE

どこから現れたのかは 不明だが― 高度な技術は確かだ

BACK INTO ENGLISH

Now, we don't know who they are, or where they come from, but they possess an extremely high skill set.

INTO JAPANESE

どこから現れたのかは 不明だが― 高度な技術は確かだ

BACK INTO ENGLISH

Now, we don't know who they are, or where they come from, but they possess an extremely high skill set.