YOU SAID:

What is up with you, to be or not to be is not a verb it is a phrase which I think was created by William Shakespeare.

INTO JAPANESE

What's up with you, to be or not to be は動詞ではなく、ウィリアム シェイクスピアによって作成されたフレーズだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think What's up with you, to be or not to be is not a verb, but a phrase coined by William Shakespeare.

INTO JAPANESE

What's up with you, to be or not to be は動詞ではなく、ウィリアム・シェイクスピアの造語だと思います。

BACK INTO ENGLISH

What's up with you, to be or not to be is not a verb, but a coined word by William Shakespeare.

INTO JAPANESE

What's up with you, to be or not to be は動詞ではなく、ウィリアム・シェイクスピアの造語です。

BACK INTO ENGLISH

What's up with you, to be or not to be is not a verb, but a coined word by William Shakespeare.