YOU SAID:

What is up with this? Tell the truth, who you with? How you like it if I came over to your crib?

INTO JAPANESE

これはどうなったのでしょうか？本当のことを言って、誰と一緒にいるの？私があなたのベビーベッドに来たらどうですか？

BACK INTO ENGLISH

What happened to this? Tell the truth, who are you with? What if I come to your crib?

INTO JAPANESE

これはどうなったのでしょうか？本当のことを言って、誰と一緒にいるの？あなたのベビーベッドに来たらどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

What happened to this? Tell the truth, who are you with? What if it comes to your crib?

INTO JAPANESE

これはどうなったのでしょうか？本当のことを言って、誰と一緒にいるの？あなたのベビーベッドにそれが来たらどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

What happened to this? Tell the truth, who are you with? What do you do when it comes to your crib?

INTO JAPANESE

これはどうなったのでしょうか？本当のことを言って、誰と一緒にいるの？ベビーベッドのことになるとどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

What happened to this? Tell the truth, who are you with? What do you do when it comes to crib?

INTO JAPANESE

これはどうなったのでしょうか？本当のことを言って、誰と一緒にいるの？ベビーベッドの場合はどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

What happened to this? Tell the truth, who are you with? What if it's a crib?

INTO JAPANESE

これはどうなったのでしょうか？本当のことを言って、誰と一緒にいるの？ベビーベッドだったらどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

What happened to this? Tell the truth, who are you with? What if it's a crib?