YOU SAID:

What is up with this stuff anyways?

INTO JAPANESE

とにかく、このようなものが出てくるなんて珍しい

BACK INTO ENGLISH

Anyway, something like this comes out rare

INTO JAPANESE

とにかく、このような何かが出る珍しい

BACK INTO ENGLISH

Anyway, goes something like this is rare

INTO JAPANESE

とにかく、このようなことはまれに行く

BACK INTO ENGLISH

Anyway, things like this go on rare occasions

INTO JAPANESE

とにかく、まれにこちらのようなもの

BACK INTO ENGLISH

Anyway, in rare cases like this.

INTO JAPANESE

とにかくでこのようなまれなケース。

BACK INTO ENGLISH

In rare cases like this in anyway.

INTO JAPANESE

まれな場合でこのようなとにかくです。

BACK INTO ENGLISH

In rare cases like this anyway's.

INTO JAPANESE

このようなまれなケースでとにかくです。

BACK INTO ENGLISH

In such rare cases is there anyway.

INTO JAPANESE

このようなまれなケースではありますか。

BACK INTO ENGLISH

Should such a rare case.

INTO JAPANESE

このようなまれな場合をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be such a rare case.

INTO JAPANESE

このようなまれなケースでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It must be such a rare case.

INTO JAPANESE

それはまれなケースでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It must be a rare case.

INTO JAPANESE

まれなケースでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It must be a rare case.