YOU SAID:

What is time, not ours to keep All matter enslaved in chains to hours that pass us by in sleep, and minutes that seem like days. Impermenant matter, this transient stuff, both borne and worn by time.

INTO JAPANESE

時間は何ですか、私たちの時間ではありません 鎖に奴隷にされたすべての物質 眠っている間に私たちを通り過ぎる時間に、 と数日のように見える分。 不朽の問題、この一時的なもの、 時間によって耐えられ、身に着けられます。

BACK INTO ENGLISH

What is the time, not our time All substances enslaved to the chain At the time of passing us while sleeping, And the minute that looks like a few days. Timeless problem, this temporary thing, It can be tolerated and worn over time.

INTO JAPANESE

私たちの時間ではなく、時間は何ですか チェーンに奴隷化されたすべての物質 寝ている間に通りかかった時、 そして、数日のように見える分。 時代を超えた問題、この一時的なもの、 それは耐えられ、時間をかけて着用することができます。

BACK INTO ENGLISH

What is time, not our time All substances enslaved to the chain When I passed by while I was sleeping And the minute that looks like a few days. Timeless problems, this temporary thing, It is tolerable and can be worn over time.

INTO JAPANESE

私たちの時間ではなく、時間とは チェーンに奴隷化されたすべての物質 寝ている間に通りかかったとき そして、数日のように見える分。 時代を超えた問題、この一時的なもの、 それは耐えられ、時間をかけて着用することができます。

BACK INTO ENGLISH

What is time, not our time? All substances enslaved to the chain When passing by while sleeping And the minute that looks like a few days. Timeless problems, this temporary thing, It is tolerable and can be worn over time.

INTO JAPANESE

私たちの時間ではなく、時間とは何ですか？ チェーンに奴隷化されたすべての物質 寝ている間に通り過ぎるとき そして、数日のように見える分。 時代を超えた問題、この一時的なもの、 それは耐えられ、時間をかけて着用することができます。

BACK INTO ENGLISH

What is time, not our time? All substances enslaved to the chain When passing by while sleeping And the minute that looks like a few days. Timeless problems, this temporary thing, It is tolerable and can be worn over time.