YOU SAID:
What is this thing that keeps dragging me around? Is it mechanical? I recognize the sound, And I'd give anything to be back on the ground What is this thing? What is this thing? Yeah.
INTO JAPANESE
私を引きずり続けるこのことは何ですか？それは機械的ですか？私は音を認識し、そして私は地面に戻るために何かを与えるでしょうこれは何ですか？これはなんですか？ええ。
BACK INTO ENGLISH
What is this that keeps dragging me? Is it mechanical? I recognize the sound, and I will give something to return to the ground What is this? what is this? Yeah.
INTO JAPANESE
私を引きずり続けるこれは何ですか？それは機械的ですか？私は音を認識し、地面に戻るために何かを与えますこれは何ですか？これは何ですか？ええ。
BACK INTO ENGLISH
What is this that keeps dragging me? Is it mechanical? I recognize the sound and give something to return to the ground What is this? What is this? Yeah.
INTO JAPANESE
私を引きずり続けるこれは何ですか？それは機械的ですか？私は音を認識し、地面に戻るために何かを与えますこれは何ですか？これは何ですか？ええ。
BACK INTO ENGLISH
What is this that keeps dragging me? Is it mechanical? I recognize the sound and give something to return to the ground What is this? What is this? Yeah.
Well done, yes, well done!
