YOU SAID:
what is this thing doing to the word that i put in here by typing
INTO JAPANESE
このことは、私がここに入力する単語に何をしているのですか?
BACK INTO ENGLISH
What does this mean for the words I enter here?
INTO JAPANESE
ここに入力する言葉はどういう意味ですか?
BACK INTO ENGLISH
What does the word you type here mean?
INTO JAPANESE
ここに入力する単語は何を意味しますか?
BACK INTO ENGLISH
What does the word you enter here mean?
INTO JAPANESE
あなたがここに入力する言葉は何を意味しますか?
BACK INTO ENGLISH
What does the word you type here mean?
INTO JAPANESE
ここに入力する単語は何を意味しますか?
BACK INTO ENGLISH
What does the word you enter here mean?
INTO JAPANESE
あなたがここに入力する言葉は何を意味しますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium