YOU SAID:
what is this talking about??
INTO JAPANESE
これは何のことを話しているのでしょうか??
BACK INTO ENGLISH
What is this talking about? ?
INTO JAPANESE
これは何のことを言っているのでしょうか? ?
BACK INTO ENGLISH
What does this mean? ?
INTO JAPANESE
これはどういう意味ですか? ?
BACK INTO ENGLISH
What does this mean? ?
Come on, you can do better than that.