YOU SAID:

What is the worst thing ever recorded in the history of us that we did in 1 second while gargling water and eating pasta.

INTO JAPANESE

私たちの歴史の中で今までに記録した最悪のことは、水を飲んでパスタを食べながら1秒でやったことです。

BACK INTO ENGLISH

The worst thing we have ever recorded in our history is that we did it in one second while drinking water and eating pasta.

INTO JAPANESE

私たちが過去に記録した最悪の事は、水を飲んでパスタを食べながら、1秒でやったことです。

BACK INTO ENGLISH

The worst thing we recorded in the past was what we did in a second, drinking water and eating pasta.

INTO JAPANESE

過去に記録した最悪の事は、水を飲んでパスタを食べることで2度目にやったことでした。

BACK INTO ENGLISH

The worst thing I recorded in the past was what I did for the second time by drinking water and eating pasta.

INTO JAPANESE

過去に記録した最悪の事は、水を飲んでパスタを食べることで2回目のことでした。

BACK INTO ENGLISH

The worst thing I recorded in the past was the second time by drinking water and eating pasta.

INTO JAPANESE

私が過去に記録した最悪の事は、水を飲んでパスタを食べるという2度目のことでした。

BACK INTO ENGLISH

The worst thing I recorded in the past was the second time to drink water and eat pasta.

INTO JAPANESE

私が過去に記録した最悪の事は、水を飲んでパスタを食べる二度目のことでした。

BACK INTO ENGLISH

The worst thing I recorded in the past was the second time I drank water and eat pasta.

INTO JAPANESE

私が過去に記録した最悪の事は、私が水を飲んでパスタを食べる2度目のことでした。

BACK INTO ENGLISH

The worst thing that I have recorded in the past was the second time I drink water and eat pasta.

INTO JAPANESE

私が過去に記録した最悪の事は、私が水を飲んでパスタを食べるという二度目のことでした。

BACK INTO ENGLISH

The worst thing I recorded in the past was the second time I drank water and eat pasta.

INTO JAPANESE

私が過去に記録した最悪の事は、私が水を飲んでパスタを食べる2度目のことでした。

BACK INTO ENGLISH

The worst thing I recorded in the past was the second time I drank water and eat pasta.