YOU SAID:
What is the state of the community at the beginning of the play, as the play progresses and at the end if the play? How are insiders and outsiders defined during these times?
INTO JAPANESE
遊びが始まると、遊びが進むにつれて、そして終わりに遊びがあれば、コミュニティの状態はどうなりますか?これらの時代にインサイダーとアウトサイダーはどのように定義されていますか?
BACK INTO ENGLISH
As play begins, as play progresses, and if there is play at the end, what happens to the state of the community? How are insiders and outsiders defined in these times?
INTO JAPANESE
演劇が始まると、演劇が進むにつれて、演劇が最後にあれば、コミュニティの状態はどうなりますか?これらの時代にインサイダーとアウトサイダーはどのように定義されていますか?
BACK INTO ENGLISH
As theater starts, as theater advances, what happens to the state of the community if theater is at the end? How are insiders and outsiders defined in these times?
INTO JAPANESE
劇場が始まると、劇場が進むにつれて、劇場が終わったらコミュニティの状態はどうなりますか?これらの時代にインサイダーとアウトサイダーはどのように定義されていますか?
BACK INTO ENGLISH
When the theater starts, as the theater advances, what happens to the state of the community when the theater is over? How are insiders and outsiders defined in these times?
INTO JAPANESE
劇場が始まると、劇場が進むにつれて、劇場が終わったときのコミュニティの状態はどうなりますか?これらの時代にインサイダーとアウトサイダーはどのように定義されていますか?
BACK INTO ENGLISH
When the theater starts, as the theater advances, what happens to the state of the community when the theater is over? How are insiders and outsiders defined in these times?
That didn't even make that much sense in English.