YOU SAID:

What is the square root of my feelings on the day the flight departs from my grave?

INTO JAPANESE

私のお墓から出発の日に私の気持ちの平方根は

BACK INTO ENGLISH

From my grave on the day of departure is the square root of I

INTO JAPANESE

出発日のお墓からは I の平方根

BACK INTO ENGLISH

The square root of I from the grave on the day of departure

INTO JAPANESE

私の出発の日に墓からの平方根

BACK INTO ENGLISH

On the day of my departure square root from the grave.

INTO JAPANESE

墓からの私の出発の平方根の日。

BACK INTO ENGLISH

Day of the square root of a departure from the grave.

INTO JAPANESE

墓から出発の平方根の日。

BACK INTO ENGLISH

Day of the square root of the departure from the Tomb.

INTO JAPANESE

墓からの出発の平方根の日。

BACK INTO ENGLISH

Day of the square root of the departure from the grave.

INTO JAPANESE

墓からの出発の平方根の日。

BACK INTO ENGLISH

Day of the square root of the departure from the grave.