YOU SAID:

what is the square root of four and why is the line so long?!

INTO JAPANESE

どのような4の平方根である、なぜラインがとても長いです！

BACK INTO ENGLISH

What is four of the square root, is why a very long line!

INTO JAPANESE

どのような平方根の4であることは、なぜ非常に長いラインです！

BACK INTO ENGLISH

That what is 4 of the square root is why very long line!

INTO JAPANESE

平方根の4何であるかだからこそ、非常に長いラインです！

BACK INTO ENGLISH

Precisely because if it were a 4 what the square root of a very long line!

INTO JAPANESE

正確には、それは非常に長い行の4何平方根であれば理由！

BACK INTO ENGLISH

To be precise, it is as long as 4 what the square root of the very long line reason!

INTO JAPANESE

正確に言うと、それは非常に長い行の理由の何平方根4限りです！

BACK INTO ENGLISH

To be precise, it is what the square root 4 as long as a very long line of reason!

INTO JAPANESE

正確には、それが何であるかのように長い理由の非常に長い行として平方根4！

BACK INTO ENGLISH

To be precise, the square root as long very long line of reason as what it is 4!

INTO JAPANESE

正確には、平方根それは4であるものとして理由の限り非常に長い列！

BACK INTO ENGLISH

To be precise, the square root it is a very long column as long as the reason as being a 4!

INTO JAPANESE

正確には、平方根が、それは限り4であるとしてその理由として非常に長い列です！

BACK INTO ENGLISH

To be precise, square root, it is a very long string as the reason as being 4 as long!

INTO JAPANESE

正確には、平方根が、それは4を限りあるとして理由として、非常に長い文字列です！

BACK INTO ENGLISH

To be precise, square root, it is as a reason as there is only a 4, is a very long string!

INTO JAPANESE

そこに、わずか4で非常に長い文字列であるように、平方根正確には、それが理由としてです！

BACK INTO ENGLISH

In there, to be a very long string in just four, the square root accurate, it is as a reason!

INTO JAPANESE

そこでは、わずか4非常に長い文字列であることが、正確な平方根は、それが理由としてです！

BACK INTO ENGLISH

There, it is only 4 very long string, exact square root, it is as a reason!

INTO JAPANESE

そこでは、それはわずか4非常に長い文字列、正確な平方根である、それは理由としてです！

BACK INTO ENGLISH

There, it is only four very long string, is the exact square root, it is as a reason!

INTO JAPANESE

そこでは、それが理由としてあり、正確な平方根である、わずか4非常に長い文字列です！

BACK INTO ENGLISH

There, it is there as a reason, is the exact square root, just 4 very long string!

INTO JAPANESE

そこでは、それが理由として、正確な平方根、わずか4非常に長い文字列であります！

BACK INTO ENGLISH

There, as it is a reason, exact square root, there are just four very long string!

INTO JAPANESE

それが理由で、正確な平方根であるとしてあり、わずか4非常に長い文字列があります！

BACK INTO ENGLISH

It is the reason, there is as an exact square root, there are only four very long string!

INTO JAPANESE

それは、正確な平方根として、4つだけの非常に長い文字列がある理由があるさ！

BACK INTO ENGLISH

Is it, as an exact square root, there is a reason that there is a very long string of only four!

INTO JAPANESE

正確な平方根として、4つだけの非常に長い文字列があることを理由がある、それです！

BACK INTO ENGLISH

As an exact square root, there is a reason that there is a very long string of only four, is it!

INTO JAPANESE

正確な平方根として、4つだけの非常に長い文字列があることを理由がある、それです！

BACK INTO ENGLISH

As an exact square root, there is a reason that there is a very long string of only four, is it!