YOU SAID:
What is the Rock cooking? Nothing suckers.
INTO JAPANESE
岩の料理とは何も吸盤します。
BACK INTO ENGLISH
Rock cooking is no sucker.
INTO JAPANESE
石料理は吸盤ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Stone cooking is not a sucker.
INTO JAPANESE
石料理は、吸盤ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Stone cooking doesn't have to be a sucker.
INTO JAPANESE
石料理は吸盤にありません。
BACK INTO ENGLISH
Stone cooking is no sucker.
INTO JAPANESE
石料理は吸盤ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Stone cooking is not a sucker.
INTO JAPANESE
石料理は、吸盤ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Stone cooking doesn't have to be a sucker.
INTO JAPANESE
石料理は吸盤にありません。
BACK INTO ENGLISH
Stone cooking is no sucker.
INTO JAPANESE
石料理は吸盤ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Stone cooking is not a sucker.
INTO JAPANESE
石料理は、吸盤ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Stone cooking doesn't have to be a sucker.
INTO JAPANESE
石料理は吸盤にありません。
BACK INTO ENGLISH
Stone cooking is no sucker.
INTO JAPANESE
石料理は吸盤ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Stone cooking is not a sucker.
INTO JAPANESE
石料理は、吸盤ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Stone cooking doesn't have to be a sucker.
INTO JAPANESE
石料理は吸盤にありません。
BACK INTO ENGLISH
Stone cooking is no sucker.
INTO JAPANESE
石料理は吸盤ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Stone cooking is not a sucker.
INTO JAPANESE
石料理は、吸盤ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Stone cooking doesn't have to be a sucker.
INTO JAPANESE
石料理は吸盤にありません。
BACK INTO ENGLISH
Stone cooking is no sucker.
INTO JAPANESE
石料理は吸盤ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Stone cooking is not a sucker.
INTO JAPANESE
石料理は、吸盤ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Stone cooking doesn't have to be a sucker.
INTO JAPANESE
石料理は吸盤にありません。
BACK INTO ENGLISH
Stone cooking is no sucker.
INTO JAPANESE
石料理は吸盤ではありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium