YOU SAID:

What is the reason, for all of this? This pain and sorrow? To live, of course. Just as we fear death, death fears its own end.

INTO JAPANESE

理由は何ですか？この痛みと悲しみ？もちろん生きるために私たちが死を恐れているように、死はそれ自体の終わりを恐れている。

BACK INTO ENGLISH

What is the reason? This pain and sadness? Of course, as we fear death to live, death fears the end of itself.

INTO JAPANESE

理由は何ですか？この痛みと悲しみ？もちろん、私たちは死を生きることを恐れているので、死はそれ自体の終わりを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

What is the reason? This pain and sadness? Of course, because we are afraid to live death, death is afraid of the end of itself.

INTO JAPANESE

理由は何ですか？この痛みと悲しみ？もちろん、私たちは死を生きることを恐れているので、死はそれ自体の終わりを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

What is the reason? This pain and sadness? Of course, because we are afraid to live death, death is afraid of the end of itself.