YOU SAID:
what is the place where were staying, oh your going without me
INTO JAPANESE
泊まっていた場所はどこですか、ああ、私なしで行くのですか
BACK INTO ENGLISH
Where have you been staying, oh are you going without me
INTO JAPANESE
どこに泊まっていたの、ああ、私なしで行くの？
BACK INTO ENGLISH
Where have you been, oh, are you going without me?
INTO JAPANESE
どこにいたの、ああ、私なしで行くの？
BACK INTO ENGLISH
Where have you been, oh, without me?
INTO JAPANESE
ああ、私なしでどこにいたの？
BACK INTO ENGLISH
oh where were you without me
INTO JAPANESE
ああ、私がいなかったらどこにいたの
BACK INTO ENGLISH
oh where were you without me
Yes! You've got it man! You've got it
