YOU SAID:
what is the, "Millenium" which you speak of? what is the, "benc community" which you speak of?
INTO JAPANESE
何があなたが話す、「ミレニアム」ですか? 何が、「ベンチ"コミュニティ」の話すことですか?
BACK INTO ENGLISH
Is that what you speak, "Millennium"? What is a "bench" community "of speaking??
INTO JAPANESE
あなたが話すことは、「ミレニアム」ですか?どのような「ベンチ」コミュニティ"の話しですか?
BACK INTO ENGLISH
What you say is the "Millennium"? what do "bench" community "of talking?
INTO JAPANESE
「ミレニアム」は、あなたの言うことですか。何か「ベンチ」コミュニティ"の話ですか。
BACK INTO ENGLISH
"Millennium" is what you say? What "bench" community "of the story.
INTO JAPANESE
「ミレニアム」が何を言うか。どのような「ベンチ」コミュニティ"物語。
BACK INTO ENGLISH
Do what you say "Millennium". What do "bench" community "story.
INTO JAPANESE
「ミレニアム」を言うことを行います。何か「ベンチ」コミュニティ"の物語。
BACK INTO ENGLISH
Do you say "Millennium". What "bench" community "of the story.
INTO JAPANESE
「ミレニアム」は言います。どのような「ベンチ」コミュニティ"物語。
BACK INTO ENGLISH
You say "Millennium". What do "bench" community "story.
INTO JAPANESE
あなたは「ミレニアム」と言います。何か「ベンチ」コミュニティ"の物語。
BACK INTO ENGLISH
You say "Millennium". What "bench" community "of the story.
INTO JAPANESE
あなたは「ミレニアム」と言います。どのような「ベンチ」コミュニティ"物語。
BACK INTO ENGLISH
You say "Millennium". What do "bench" community "story.
INTO JAPANESE
あなたは「ミレニアム」と言います。何か「ベンチ」コミュニティ"の物語。
BACK INTO ENGLISH
You say "Millennium". What "bench" community "of the story.
INTO JAPANESE
あなたは「ミレニアム」と言います。どのような「ベンチ」コミュニティ"物語。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium