YOU SAID:

what is the meaning of life, when life is just pretending to be a dead man?

INTO JAPANESE

死んだふりをしているだけの人生に、人生の意味は何でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What is the meaning of life when it only pretends to be dead?

INTO JAPANESE

死んだふりをするだけの人生に意味はあるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Is there any meaning in life just pretending to be dead?

INTO JAPANESE

死んだふりをするだけの人生に意味はあるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Is there any meaning in life that just pretends to be dead?

INTO JAPANESE

死んだふりをするだけの人生に意味はあるのか？

BACK INTO ENGLISH

Is there any meaning in life just pretending to be dead?

INTO JAPANESE

死んだふりをするだけの人生に意味はあるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Is there any meaning in life that just pretends to be dead?

INTO JAPANESE

死んだふりをするだけの人生に意味はあるのか？