YOU SAID:

What is the human symptom. Is it happiness, pain, maybe even indifference? All we know is that it is fatal but somehow still worth living for.

INTO JAPANESE

人間の症状は何ですか？それは幸せ、痛み、無関心かもしれませんか？私たちが知っているのは、それは致命的だが、何とか生き残る価値があるということだ。

BACK INTO ENGLISH

What are the symptoms of human beings? Is it may be happiness, pain, indifference? What we know is that it is deadly, but somehow it is worth surviving.

INTO JAPANESE

人間の症状は何ですか？それは幸福、痛み、無関心かもしれませんか？私たちが知っていることは、それが致命的だということですが、何とかそれは生き残る価値があります。

BACK INTO ENGLISH

What are the symptoms of human beings? It may be happiness, pain, indifference? What we know is that it is fatal, but somehow it is worth surviving.

INTO JAPANESE

人間の症状は何ですか？それは幸せ、痛み、無関心かもしれませんか？私たちが知っていることは、それが致命的だということですが、何とかそれは生き残る価値があります。

BACK INTO ENGLISH

What are the symptoms of human beings? Is it may be happiness, pain, indifference? What we know is that it is fatal, but somehow it is worth surviving.

INTO JAPANESE

人間の症状は何ですか？それは幸福、痛み、無関心かもしれませんか？私たちが知っていることは、それが致命的だということですが、何とかそれは生き残る価値があります。

BACK INTO ENGLISH

What are the symptoms of human beings? It may be happiness, pain, indifference? What we know is that it is fatal, but somehow it is worth surviving.

INTO JAPANESE

人間の症状は何ですか？それは幸せ、痛み、無関心かもしれませんか？私たちが知っていることは、それが致命的だということですが、何とかそれは生き残る価値があります。

BACK INTO ENGLISH

What are the symptoms of human beings? Is it may be happiness, pain, indifference? What we know is that it is fatal, but somehow it is worth surviving.