YOU SAID:

what is the first thing that humans made Equilibrium: What is the first made man.

INTO JAPANESE

平衡を人間にした最初の事は何です: 最初のメイドマンは何です。

BACK INTO ENGLISH

What is the first thing the human equilibrium: what is the first made man.

INTO JAPANESE

まず人間の平衡は何です: 最初のメイドマンは何です。

BACK INTO ENGLISH

First what is the equilibrium of the human being: what is the first made man.

INTO JAPANESE

最初は人間の平衡: 最初のメイドマンは何です。

BACK INTO ENGLISH

The first human equilibrium: what is first made man.

INTO JAPANESE

最初の人間の平衡: 最初男を作ったものです。

BACK INTO ENGLISH

First human equilibrium: at first made man.

INTO JAPANESE

最初の人間の平衡: 最初に人を作った。

BACK INTO ENGLISH

First human equilibrium: made first.

INTO JAPANESE

最初の人間の平衡: 最初になされます。

BACK INTO ENGLISH

First human equilibrium: made first.