YOU SAID:

what is the difference between and equilibrium and a repeated word among other languages that can be translated infinitely without changing?

INTO JAPANESE

変化せずに無限に翻訳できる他の言語の間の均衡と繰り返される単語の違いは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the balance between other languages that can be translated indefinitely without change and the difference between repeated words?

INTO JAPANESE

変更せずに無期限に翻訳できる他の言語と、繰り返される単語の違いのバランスはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the balance between repeated words and other languages that can be translated indefinitely without change?

INTO JAPANESE

繰り返される単語と、変更せずに無期限に翻訳できる他の言語とのバランスはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the balance between repeated words and other languages that can be translated indefinitely without change?