YOU SAID:

What is the dark; shadows around you, why not take heart in the new day? Ever and always. Always and ever. No-one can promise a dream for you, Time gave both darkness and dreams to you.

INTO JAPANESE

暗いとは何ですか？あなたの周りの影、なぜ新しい日に心を持ちませんか？いつまでもいつも。常に、そして永遠に。誰もあなたのために夢を約束することはできません、時間はあなたに闇と夢の両方を与えました。

BACK INTO ENGLISH

What is dark? Shadow around you, why do not you have a mind on a new day? Always forever. Always, and forever. No one can promise a dream for you, the time gave you both darkness and dreams.

INTO JAPANESE

内容が濃いですか。なぜあなたを持っていない心新たな日に、あなたの周りの影?常に、永遠に。常に、そして永遠に。誰があなたのために暗闇と夢の時間を与えた夢を約束できます。

BACK INTO ENGLISH

What is dark. Heart why you do not have a new day in the shadows around you? always and forever. Always, and forever. You can promise who gave a time of darkness and dreams for you.

INTO JAPANESE

内容が濃いです。あなたの周りの影で新しい一日を持っていない理由を心か。常に、永遠に。常に、そして永遠に。闇と夢の時間を与えた人を約束することができます。

BACK INTO ENGLISH

What is dark. Why not have a new day at the shadows around your heart? Always and forever. Always, and forever. You can promise who gave the time of darkness and dreams.

INTO JAPANESE

内容が濃いです。きみの心に影を新しい日がなぜあるか。常に、永遠に。常に、そして永遠に。闇と夢の時間を与えた人を約束することができます。

BACK INTO ENGLISH

What is dark. Why is new, the shadows in your heart? Always and forever. Always, and forever. You can promise who gave the time of darkness and dreams.

INTO JAPANESE

内容が濃いです。なぜ新しい、あなたの心の影?常に、永遠に。常に、そして永遠に。闇と夢の時間を与えた人を約束することができます。

BACK INTO ENGLISH

What is dark. Why is your new heart shadow? always and forever. Always, and forever. You can promise who gave the time of darkness and dreams.

INTO JAPANESE

内容が濃いです。新しい心臓影がなぜですか。常に、永遠に。常に、そして永遠に。闇と夢の時間を与えた人を約束することができます。

BACK INTO ENGLISH

What is dark. Why is the new heart shadow? Always and forever. Always, and forever. You can promise who gave the time of darkness and dreams.

INTO JAPANESE

内容が濃いです。新しい心臓影がなぜですか。常に、永遠に。常に、そして永遠に。闇と夢の時間を与えた人を約束することができます。

BACK INTO ENGLISH

What is dark. Why is the new heart shadow? Always and forever. Always, and forever. You can promise who gave the time of darkness and dreams.