YOU SAID:
what is the craziest moment you have kept your body and soul together within
INTO JAPANESE
あなたが自分の体と魂を内側にまとめ上げた最もクレイジーな瞬間は何ですか?
BACK INTO ENGLISH
What is the craziest moment when you have put your body and soul together inside?
INTO JAPANESE
自分の体と魂を内側にまとめ上げた最もクレイジーな瞬間は何ですか?
BACK INTO ENGLISH
What's the craziest moment that brought your body and soul together?
INTO JAPANESE
あなたの体と魂を結びつけた最もクレイジーな瞬間は何ですか?
BACK INTO ENGLISH
What is the craziest moment that has united your body and soul?
INTO JAPANESE
あなたの体と魂を結びつけた最もクレイジーな瞬間は何ですか?
BACK INTO ENGLISH
What is the craziest moment that has united your body and soul?
You've done this before, haven't you.
