YOU SAID:

What is the big deal with airplane food on daytime flights without the airline knowing our secrets?

INTO JAPANESE

航空会社が私たちの秘密を知らないまま、昼間のフライトの機内食で何が大したことになるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What's the big deal about in-flight meals on daytime flights without airlines knowing our secrets?

INTO JAPANESE

航空会社が私たちの秘密を知らない中で、昼間のフライトの機内食がどれほど重要なのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How important is the in-flight meal on daytime flights when airlines don't know our secrets?

INTO JAPANESE

航空会社が私たちの秘密を知らない日中のフライトの機内食はどれほど重要ですか？

BACK INTO ENGLISH

How important is the in-flight meal on flights during the day that airlines don't know our secrets?

INTO JAPANESE

航空会社が私たちの秘密を知らない日中のフライトの機内食はどれほど重要ですか？

BACK INTO ENGLISH

How important is the in-flight meal on flights during the day that airlines don't know our secrets?