YOU SAID:

What is the best way to combine these sentences using an appositive phrase?

INTO JAPANESE

同格のフレーズを使用してこれらの文を結合する最良の方法は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the best way to combine these sentences using appositive phrases?

INTO JAPANESE

同格句を使用してこれらの文を結合する最良の方法は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the best way to combine these sentences using the appositive?

INTO JAPANESE

同格を使用してこれらの文を結合する最良の方法は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the best way to combine these statements by using the same?

INTO JAPANESE

同じを使用してこれらのステートメントを結合する最良の方法は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

As what is the best way to combine these statements.

INTO JAPANESE

何がこれらのステートメントを結合する最良の方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is the best way to combine these statements there.

INTO JAPANESE

これは、そこにこれらのステートメントを結合する最良の方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is the best way to combine these statements there.