YOU SAID:

What is the airspeed velocity of an unladen swallow? What do you mean, an African or European swallow?

INTO JAPANESE

自重ツバメの対気速度速度は? アフリカやヨーロッパのツバメ、どのような意味ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the airspeed velocity of weight swallows? African and European swallows, what does it mean?

INTO JAPANESE

スワローズ重量の対気速度の速度は何ですか。アフリカとヨーロッパ ツバメ、どういうことですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the speed of swallows weight vs. speed? African and European swallows, what do you mean?

INTO JAPANESE

ツバメ重量対速度の速度は何ですか。アフリカとヨーロッパのツバメが、何を意味しますか?

BACK INTO ENGLISH

What is the speed of the swallow weight vs. speed? African and European swallows, what means?

INTO JAPANESE

速度対ツバメの重量の速度ってなに?アフリカとヨーロッパのツバメが何を意味ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the weight of the speed-to-swallow speed? the African and European swallows what you mean?.

INTO JAPANESE

速度-ツバメ速度の重量ってなに?アフリカとヨーロッパのツバメ何を意味するか。

BACK INTO ENGLISH

Speed - what is the weight of the swallow speed? African and European swallows what it means.

INTO JAPANESE

速度 - 飲み込むスピードの体重は何ですか。アフリカとヨーロッパ、それが何を意味をツバメします。

BACK INTO ENGLISH

Speed - what is weight speed swallow? Africa and Europe, it will swallow what you mean.

INTO JAPANESE

速度 - 重量速度ツバメは何ですか。アフリカとヨーロッパ、それは何を意味する、飲み込みます。

BACK INTO ENGLISH

Speed - what is weight speed swallow? African and European swallows, what does it mean.

INTO JAPANESE

速度 - 重量速度ツバメは何ですか。アフリカとヨーロッパのツバメ、どういうこと。

BACK INTO ENGLISH

Speed - what is weight speed swallow? African and European swallows, what do you mean.

INTO JAPANESE

速度 - 重量速度ツバメは何ですか。アフリカとヨーロッパのツバメが、何を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Speed - what is weight speed swallow? African and European swallows, what means.

INTO JAPANESE

速度 - 重量速度ツバメは何ですか。アフリカとヨーロッパのツバメを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Speed - what is weight speed swallow? Means of the African and European swallows.

INTO JAPANESE

速度 - 重量速度ツバメは何ですか。アフリカとヨーロッパのツバメの意味。

BACK INTO ENGLISH

Speed - what is weight speed swallow? The meaning of the African and European swallows.

INTO JAPANESE

速度 - 重量速度ツバメは何ですか。アフリカとヨーロッパのツバメの意味。

BACK INTO ENGLISH

Speed - what is weight speed swallow? The meaning of the African and European swallows.