YOU SAID:

What is the airspeed velocity of an unladen swallow.

INTO JAPANESE

自重ツバメの対気速度速度は。

BACK INTO ENGLISH

The airspeed velocity of weight swallows.

INTO JAPANESE

重量ツバメの速度 (対気速度)。

BACK INTO ENGLISH

Weight swallows speed (airspeed).

INTO JAPANESE

重量は、速度 (対気速度) を飲み込みます。

BACK INTO ENGLISH

Weight that swallows speed (airspeed).

INTO JAPANESE

重量速度 (対気速度) を飲み込む。

BACK INTO ENGLISH

Weight speed (airspeed) to swallow.

INTO JAPANESE

減量の速度 (対気速度) を飲み込みます。

BACK INTO ENGLISH

Weight loss speed (airspeed) to swallow.

INTO JAPANESE

嚥下減量速度（対気速度）。

BACK INTO ENGLISH

Swallowing weight loss speed (airspeed).

INTO JAPANESE

嚥下の重量損失の速度 (対気速度)。

BACK INTO ENGLISH

Swallowing weight loss speed (airspeed).