YOU SAID:

What is the air speed velocity of an unladen swallow? African or European?

INTO JAPANESE

荷物を積んでいないツバメの空気速度はどれくらいですか? アフリカツバメですか、それともヨーロッパツバメですか?

BACK INTO ENGLISH

What is the air speed of an unladen swallow? An African or European swallow?

INTO JAPANESE

荷物を積んでいないツバメの飛行速度はどれくらいですか? アフリカツバメですか、それともヨーロッパツバメですか?

BACK INTO ENGLISH

How fast does an unladen swallow fly? Is it an African or European swallow?

INTO JAPANESE

荷物を積んでいないツバメはどれくらいの速さで飛びますか？アフリカツバメですか、それともヨーロッパツバメですか？

BACK INTO ENGLISH

How fast does an unladen swallow fly? Is it an African swallow or a European swallow?

INTO JAPANESE

荷物を積んでいないツバメはどれくらいの速さで飛ぶのでしょうか？アフリカツバメでしょうか、それともヨーロッパツバメでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How fast would an unladen swallow fly? An African or a European swallow?

INTO JAPANESE

荷物を積んでいないツバメはどれくらいの速さで飛ぶのでしょうか？アフリカツバメでしょうか、それともヨーロッパツバメでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How fast would an unladen swallow fly? An African or a European swallow?