YOU SAID:

what is the air speed velocity of an African swallow?

INTO JAPANESE

アフリカのツバメの飛行速度速度は?

BACK INTO ENGLISH

The flight speed of the African swallow?

INTO JAPANESE

アフリカのツバメの飛行速度?

BACK INTO ENGLISH

African swallows flying speed?

INTO JAPANESE

アフリカ ツバメの飛行速度?

BACK INTO ENGLISH

Flight speed of an African swallow?

INTO JAPANESE

アフリカ ツバメの飛行速度は?

BACK INTO ENGLISH

The flight speed of an African swallow?

INTO JAPANESE

アフリカのツバメの飛行速度?

BACK INTO ENGLISH

African swallows flying speed?

INTO JAPANESE

アフリカの嚥下速度は？

BACK INTO ENGLISH

What is the swallowing speed in Africa?

INTO JAPANESE

アフリカの嚥下速度はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

How about swallowing speed in Africa?

INTO JAPANESE

アフリカの嚥下速度はいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

How is swallowing speed in Africa?

INTO JAPANESE

アフリカではどのように嚥下速度がありますか？

BACK INTO ENGLISH

How does swallowing speed exist in Africa?

INTO JAPANESE

アフリカにはどのように嚥下速度が存在しますか？

BACK INTO ENGLISH

How does swallowing speed exist in Africa?