YOU SAID:
what is that strange noise coming from under my bed?
INTO JAPANESE
私のベッドの下から来るその奇妙な音は何ですか？
BACK INTO ENGLISH
What is that strange sound coming from under my bed?
INTO JAPANESE
私のベッドの下から聞こえるその奇妙な音は何ですか？
BACK INTO ENGLISH
What's that strange sound you hear from under my bed?
INTO JAPANESE
私のベッドの下から聞こえる奇妙な音は何ですか？
BACK INTO ENGLISH
What is the strange sound you hear from under my bed?
INTO JAPANESE
私のベッドの下から聞こえる奇妙な音は何ですか？
BACK INTO ENGLISH
What is the strange sound you hear from under my bed?
Well done, yes, well done!
