YOU SAID:

What is real? How do you define real? If you're talking about what you can feel, what you can smell, what you can taste and see, then real is simply electrical signals interpreted by your brain.

INTO JAPANESE

本物は何ですか？あなたはどのように本物を定義しますか？自分が感じることができること、匂いがすることができること、味がすることができること、そして見ることができることについて話しているのであれば、実際には単にあなたの脳によって解釈される電気信号です。

BACK INTO ENGLISH

What is genuine? How do you define the real thing? If you are talking about what you can feel, what you can smell, what you can taste, and what you can see, in fact it is simply interpreted by your brain

INTO JAPANESE

本物は何ですか？あなたは本物をどのように定義しますか？自分が感じることができること、匂いがすることができること、感じることができること、そして見ることができることについて話しているのであれば、実際にはそれは単にあなたの脳によって解釈される

BACK INTO ENGLISH

What is genuine? How do you define the real thing? If you are talking about what you can feel, what you can smell, feel you can feel, and what you can see, in fact it is simply interpreted by your brain

INTO JAPANESE

本物は何ですか？あなたは本物をどのように定義しますか？自分が感じることができること、匂うことができること、感じることができること、そして見ることができることについて話しているのであれば、実際にはそれは単にあなたの脳によって解釈されます。

BACK INTO ENGLISH

What is genuine? How do you define the real thing? If you are talking about what you can feel, being able to smell, feeling able to do, and what you can see, in fact it is simply interpreted by your brain.

INTO JAPANESE

本物は何ですか？あなたは本物をどのように定義しますか？自分が感じることができること、嗅ぐことができること、できること、そして見ることができることについて話しているのであれば、実際にはそれは単にあなたの脳によって解釈されます。

BACK INTO ENGLISH

What is genuine? How do you define the real thing? If you are talking about what you can feel, being able to sniff, being able to do and seeing what you can see, in fact it is simply interpreted by your brain.

INTO JAPANESE

本物は何ですか？あなたは本物をどのように定義しますか？自分が感じることができること、嗅ぐことができること、自分が見ることができることを見ることができることについて話しているのであれば、実際にはそれは単にあなたの脳によって解釈されます。

BACK INTO ENGLISH

What is the real thing? How do you define real? In talking about can you feel, can smell, and you can see that you can see yourself, if in fact it simply your brain interpreted by

INTO JAPANESE

本物は何ですか？あなたはどのように本物を定義しますか？話すことで、あなたは感じることができ、匂いがすることができ、そしてあなたが自分自身を見ることができるのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

What is genuine? How do you define the real thing? By speaking, you can feel, smell, and you can see that you can see yourself.

INTO JAPANESE

本物は何ですか？あなたは本物をどのように定義しますか？話すことによって、あなたは感じることができ、匂いがします、そしてあなたはあなたがあなた自身を見ることができることを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

What is genuine? How do you define the real thing? By talking you can feel, smell, and you can see that you can see yourself.

INTO JAPANESE

本物は何ですか？あなたは本物をどのように定義しますか？話すことによって、あなたは感じることができ、匂いがすることができ、そしてあなたはあなたがあなた自身を見ることができることを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

What is genuine? How do you define the real thing? By talking you can feel, smell, and you can see that you can see yourself.