YOU SAID:

What is real, cannot be seen. Thus humanity is simply a mere simulation, in a simulation, which is lost.

INTO JAPANESE

何が現実を見られない。こうして人類は単に単なるシミュレーションのシミュレーション、失われているのです。

BACK INTO ENGLISH

What can't see reality. This is human beings are simply mere simulation simulation, have been lost.

INTO JAPANESE

何は、現実を見ることはできません。これは、人間が単に単なるシミュレーション シミュレーションは、失われています。

BACK INTO ENGLISH

What cannot see reality. This man just lost a mere simulation.

INTO JAPANESE

何は、現実を見ることはできません。この男は、単なるシミュレーションだけ失った。

BACK INTO ENGLISH

What cannot see reality. This guy is just a simulation only lost.

INTO JAPANESE

何は、現実を見ることはできません。だけで失われた、この男、シミュレーションだけです。

BACK INTO ENGLISH

What cannot see reality. Only in this man lost, the simulation only.

INTO JAPANESE

何は、現実を見ることはできません。この男にだけ失って、シミュレーションのみ。

BACK INTO ENGLISH

What cannot see reality. This man just lost a simulation only.

INTO JAPANESE

何は、現実を見ることはできません。この男は、ちょうどシミュレーションだけを失った。

BACK INTO ENGLISH

What cannot see reality. This man just lost only the simulation.

INTO JAPANESE

何は、現実を見ることはできません。この男は、ちょうどシミュレーションだけを失った。

BACK INTO ENGLISH

What cannot see reality. This man just lost only the simulation.