YOU SAID:

What is next week if not last week's fortnight

INTO JAPANESE

先週の二週間でない場合は、次の週は何ですか

BACK INTO ENGLISH

What is the next week if not for the last 2 weeks?

INTO JAPANESE

最後の 2 週間いない場合は、次の週は

BACK INTO ENGLISH

If you do not have the last two weeks, the next week

INTO JAPANESE

最後の 2 週間、次の週を持っていない場合

BACK INTO ENGLISH

If you don't have next week to two weeks, last

INTO JAPANESE

最後の 2 週間以内に次の週を持っていない、

BACK INTO ENGLISH

The last 2 weeks, do not have next week

INTO JAPANESE

最後の 2 週間は次の週を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

The last two weeks has no next week.

INTO JAPANESE

最後の 2 週間には、次の週はありません。

BACK INTO ENGLISH

The last two weeks, not next week.

INTO JAPANESE

最後の 2 週間、来週ないです。

BACK INTO ENGLISH

The last two weeks, not next week.