YOU SAID:

What is my perfect crime? I break into Tiffany's at midnight, Do i go for the vault? NO! I GO for the chandelier, it's pricless.

INTO JAPANESE

私の完璧な犯罪とは何ですか？真夜中にティファニーに侵入したら金庫室に行く？いや！シャンデリアを探しに行ったんだ。値段がつかない。

BACK INTO ENGLISH

What is my perfect crime? If you break into Tiffany in the middle of the night, will you go to the vault? No! I went looking for the chandelier. It's not affordable.

INTO JAPANESE

私の完璧な犯罪とは何ですか？夜中にティファニーに侵入したら金庫室に行くのか？いや！シャンデリアを探しに行ったんだ。手頃な価格ではありません。

BACK INTO ENGLISH

What is my perfect crime? If you break into Tiffany in the middle of the night, you're going to the vault? No! I went looking for the chandelier. It's not affordable.

INTO JAPANESE

私の完璧な犯罪とは何ですか？夜中にティファニーに侵入したら金庫室に行くのか？いや！シャンデリアを探しに行ったんだ。手頃な価格ではありません。

BACK INTO ENGLISH

What is my perfect crime? If you break into Tiffany in the middle of the night, you're going to the vault? No! I went looking for the chandelier. It's not affordable.